Impératrice d'Hier, Monde d'Aujourd'hui · EP 5